震災から10日以上が経ちました。

まだ余震が続き、多くの人が避難所で困難な生活を送っています。原子力発電所は安全になりつつあると報じられていますが、依然として脅威であることは誰もが認識しています。

 

私たち日本人は、このような困難な状況下でも、非常に冷静で忍耐強いです。私は本当に誇りに思いますし、世界中の人々も私たちの行動に驚いています。しかし、これはあまりにも大きな災害です。いつ元の生活に戻れるのか、誰にも分かりません。いつまでも平穏な日々を送れる保証はありません。

 

このような状況で、占星術は意味を持ち、何か助けになるのでしょうか？

 

確かに私たちは苦しんでいますが、人生は続いていきます。私は締め切りに間に合わせ、占星術のコラムを書いています。「あなたのラッキーカラー」や「あなたの恋愛」について書くのは、多くの人がこの災害に苦しんでいることを知っているので、とても無力感を感じています。

 

占星術に携わる友人たちも、きっと今同じ気持ちでしょう。

 

この緊急事態において、占星術には何か価値や意味があるのでしょうか？

 

多くの人から意見を求められました。

彼らは私にこう尋ねました。

 

「どんな星がこのような出来事を引き起こしたのですか？」

「こんなことが起こると知っていましたか？」

 

ニューエイジの人々からは、これらの出来事が「マヤ暦の終わり」の「アセンション」と何か関係があるのではないかと尋ねられました。

 

実際、この大地震は天王星が牡羊座に入るちょうど前日に発生しました。伝統的に天王星は「衝撃」と関連付けられており、皆さんも容易に連想できるように、天王星は原子力（ウラン）と現代技術を象徴しています。私たちは「カーディナル・クライマックス」と呼ばれる占星術のパターンの下にあり、さらにいわゆる「スーパームーン」も間近に迫っていました。

 

私たちはこれらの出来事に自由に共感できますが、それは実際に出来事が起こってからのみです。

 

他の多くの占星術師と同様に、私は様々なメディアで「天王星が牡羊座の最初の星座に入ると、7年間社会を変えるような出来事が起こる」「それは始まりの始まりとなる」「海は非常に大きな問題になる」と書いてきました。私の占星術的なコメントは正しいと思われるかもしれません。しかし、私自身もこのような大惨事が起こるとは想像していませんでした。

 

私の立場はこうです。地球上で起こっていることを星とシンボルレベルで結びつけ、深く語り、考えることはできますが、具体的な予測をすることは不可能です。この出来事に関する他の占星術師たちのホロスコープ解釈を見れば、この立場がよく分かります。NOT

FOR SALEグループのシュガーさんのブログ、または有名な石井ゆかりさんのブログをご覧ください。これらはすべて星を用いて深い視点を与えてくれますが、予言ではありません。

 

これらは予言ではなく、私たちが様々な視点から状況を見るための手がかりを与えてくれる、星や惑星の豊かな解釈と読みです。私たちは出来事を「見通す」ように努めます。

 

もう一つ付け加えておきます。惑星は循環し、動いています。星について考えることは、来たる未来について考えることです。占星術は、私たちに未来と希望があることを教えてくれます。私たちは皆、プレッシャーにさらされ、希望を失いがちですが、星を見ると、たとえほんの短い間でも、未来と安堵感があることを思い出させてくれます。

 

とはいえ、占星術にも、科学や宗教など、他の学問分野と同様に、独自の「影」があります。歴史を振り返ると、占星術は人々を惑わす道具として、特に困難な状況や変化の激しい社会状況において、使われてきました。終末論やカルト運動と結び付けられやすいのです。終末論的な思想は既存の権力を批判する機能を持つ一方で、危険であり、時に人々を惑わすこともあります。

 

ニューエイジ運動にはこうした影があり、占星術もその一端を担っている可能性が指摘されています（ニコラス・キャンピオン著『大いなる年』アルカナ、1994年）。

 

あらゆるものには光と影があり、特に人々の心を動かすものには光と影があります。こうした心を動かす動機や素材は、ユング的にいえば「元型」と呼ばれ、それぞれの元型には良い面と悪い面があります。

 

占星術師や、霊能者、スピリチュアリスト、占い師など、この分野に関わる人々は、「予言」や「予言」という元型の影響を受けていると私は考えています。なぜなら、私たちは力を持っており、私たちの予測はメディアやインターネットを通じて広まり、人々を不安にさせます。

 

しかし、これは時間の意味を見つけたいという人間の願いの影の側面なのです。歴史を振り返れば、このことは明らかです。

 

私たちは「具体的な予測」をしたいという誘惑に抗わなければなりませんが、同時に、芸術を賢く活用し、様々な側面から時代の意味を洞察し、希望を与えなければなりません。これが私たちの使命です。